In vele haarspeldbochten slingert de Wied zich van de bron naar de monding in de Rijn door het prachtige dal. Maar de grootste en smalste lus is te vinden tussen Niederbreitbach en Datzeroth in het midden van het Wiedtal. Hier omringt de beek de kleine "Römerberg" bijna volledig. Beschermd tegen het noorden en oosten door hoge en steil oplopende rotshellingen, bedekt met dicht loofbos, ligt het kleine dorp Bürder in deze bocht. Naar het zuiden en westen opent het landschap zich en geeft het de zon vrije toegang tot laat in de avond.
Tot het midden van de vorige eeuw was Bürder een volledig afgezonderd nest waar de tijd bijna stil had gestaan. Ver weg van de hoofdweg en alleen bereikbaar via een slechte onverharde weg, verdwaalde bijna niemand in dit dorp met zijn oorspronkelijk vijf oude vakwerkhuizen, de stallen en schuren die lang na elkaar op een rij stonden, evenals de Ziehbrunnenfontein en de oude vakwerkkapel bij de ingang van het dorp.
Dit veranderde met de aanleg van een geasfalteerde weg en de komst van veel kampeerders die ontspanning zoeken. Tegenwoordig staat Bürder bekend als een camping en biedt totale ontspanning voor iedereen die aan het verkeerslawaai wil ontsnappen en van de natuur wil genieten. En menig vakantiegast is verliefd geworden op deze idylle en heeft hier op den duur zijn nest geopend.
Naast het indrukwekkende landschap heeft Bürder ook een heel andere schat sinds mensenheugenis: een mooie en waardevolle Madonna. De kunsthistorisch belangrijke figuur behoort tot de laatgotische Niederrhein Sitzmadonnen; zijn oorsprong is 1380.
Om het prachtige Mariabeeld een waardige en veilige plaats te geven, besloot het toen nog zeer jonge kerkbestuur van de parochie Niederbreitbach in 1966 onder leiding van de toenmalige pastoor Karl Fischer om in Bürder een nieuwe kapel te bouwen, die ook voor de bezoekers voldoende ruimte zou bieden. Deze nieuwe kapel werd in de daaropvolgende jaren door de inwoners van het dorp Bürder gebouwd met behulp van enkele ambachtelijke bedrijven en de financiële steun van sponsors. Op 10 oktober 1971 werd de kapel plechtig overhandigd door de gewone raad en de bisschoppelijke conservator Dr. Franz Ronig namens de bisschop van Trier.
De ingang van de kapel kan volledig worden geopend als een vouwmuur, zodat men tijdens grote feesten van buitenaf zicht heeft op het altaar en de Madonna. Een dergelijke gelegenheid wordt elk jaar gegeven op de dag voor Hemelvaartsdag. Dan gaan de gelovigen uit de twee parochies Niederbreitbach en Waldbreitbach door het bos naar Bürder en vieren daar samen de mis. Ook verenigingen en groepen komen in de loop van het jaar naar Bürder om in de Marienkapelle te bidden of om een devotie te vieren.
De oude kleine vakwerkkapel uit de tijd rond 1730, die tot de inwijding van de nieuwe kapel eeuwenlang onderdak bood aan de kostbare Madonna, werd vervolgens in het openluchtmuseum "Roscheider Hof" in Konz bij Trier gedemonteerd en in zijn natuurlijke staat weer opgebouwd en als getuigenis van vroegere geloofsovertuigingen voor het nageslacht bewaard.
Van: Bürder, Kroniek 1380 tot 2001,
Vertaald met www.DeepL.com/Translator
Naast het indrukwekkende landschap verbergt Bürder sinds mensenheugenis ook een heel andere schat: een mooie en waardevolle Madonna. De kunsthistorisch belangrijke figuur behoort tot de laatgotische Niederrhein Sitzmadonnen; zijn oorsprong is 1380.
Vertaald met www.DeepL.com/Translator
Contact en routebeschrijving
